Za tolik hanby plakat nedovedu.
Tlučení na výra je slovo.
Tak špatná pravda a tak krásná řeč.
(Jan Skácel)

Užijte si velkou melu

5. dubna 2010 v 15:16 |  Dokumenty
u nas
Užite si novú Svetovú vojnu, ľudia!
Aktuality Tretej svetovej vojny: Spojené štáty vtrhli do Afriky. Americké vojská vstúpili do Somálska, rozšíriac front bojových akcií od Afganistanu a Pakistanu až po Jemen a teraz Africký roh. V priebehu prípravy na útok na Irán americké rakety boli umiestnené na území štyroch štátov Perzského zálivu a bomby typu "ničiteľ bunkrov" sú teraz privážané na americkú základňu na britskom ostrove Diego Garcia v Indickom oceáne.

V sektore Gaza sa nachádza choré a opustené obyvateľstvo - prevažne deti, ktoré je momentálne lokalizované za stenami, ktoré Američania vybudovali nezákonne, aby sa títo ľudia ocitli v zločineckej izolácii - obliehaní. V krajinách Latinskej Ameriky si Obamova administrácia pre seba zabezpečila sedem základní v Kolumbii, z ktorých vedie vojnu, ktorej cieľom je vyčerpať zdroje protivníka, proti národným demokraciám vo Venezuele, Bolívii, Ekvádore a Paraguayi. Medzitým minister "obrany" Robert M. Gates sa sťažuje, že "široká [európska] verejnosť a politická trieda" je natoľko proti vojne, že predstavuje "prekážku" pre celý svet.

Podľa slov amerického generála, invázia do Afganistanu a jeho okupácia nie je ani tak reálna vojna, ako skôr "pomyselná vojna". Takto nedávne "oslobodenie mesta Marjah spod nadvlády a kontroly štruktúr Talibanu" bol čistý Hollywood. Jednak Marjah nie je mesto, a nebolo tam ani veliteľstvo a kontrola Talibanu. Hrdinskí osloboditelia zabíjali obyčajných občanov, tých najchudobnejších z chudobných. Inak povedané, bol to falzifikát.

"Pomyselná vojna" znamená servírovanie falošných informácií ľuďom, ktorí sa nachádzajú doma, aby stroskotané koloniálne dobrodružstvo vnímali ako patriotické a prinášajúce výsledky, ako keby Hurt Locker (film o ženistoch v Iraku, v našich kinách pod názvom Smrť čaká všade, získal Oskara v kategórii najlepší film roku 2010 - pozn. prekl.) bol realita a sprievody, ktoré sa realizujú s truhlami, zabalenými do zástav, v meste Wooten Bassett v grófstve Wiltshire neboli cynickým prejavom propagandy (pohrebný sprievod vojakov, ktorí zahynuli v Afganistane - pozn. prekl.).

"Vojna - to je sranda". Vojnoví velitelia vo Vietname používali tento výraz s pochmúrnou iróniou, čo znamená, že ak vojna nemá iný cieľ, ako naplniť nenásytnú túžbu po moci a fanatizmus výrobcov zbraní, nebezpečenstvo pravdy je lákavé. Toto nebezpečenstvo môže ilustrovať liberálne vnímanie Tonyho Blaira v roku 1997, kde je on, "ten kto chce budovať svet, v ktorom je ideológia plne podriadená hodnotám" (Hugo Young, Guardian) porovnateľný, vzhľadom na dnešnú spoločnosť, s klamárom a vojnovým zločincom.

Západným bojujúcim krajinám, takým ako USA a Veľká Británia, nehrozí Taliban alebo akýkoľvek iný kmeň z ďalekých krajov, ale ohrozujú ich protivojnové inštinkty ich vlastných občanov. Pozrime sa na drakonické rozsudky, ktoré boli v Londýne udelené desiatkam mladých ľudí, ktorí protestovali proti útoku Izraelu na Sektor Gaza v januári minulého roku. Po demonštrácii, počas ktorej militantná polícia zadržala tisícky osôb, ľudia, ktorí po prvý raz prekročili zákon, dostali dva a pol roka odňatia slobody nepodmienečne za drobné priestupky, za ktoré spravidla slobody ľudí vôbec nezbavujú. Na obidvoch stranách Atlantického oceánu sa vážne vystúpenia, odhaľujúce nezákonnosť vojny, stali závažnými zločinmi.

Ignorácia špičky umožňuje morálnu paródiu. Prostredníctvom umenia, literatúry, výtvarného umenia, žurnalistiky a práva, liberálne elity, vyhýbajúce sa črepinám Blaira a teraz Obamu, naďalej vyjadrujú svoju ľahostajnosť voči barbarstvu a cieľom zločinov západných krajín prostredníctvom podporovania retrospektívnych zločincov, takých ako Saddám Husajn. Po odchode Harolda Pintera si skúste spraviť zoznam slávnych spisovateľov, maliarov a advokátov, zásady ktorých by neboli pokrivené "trhom" alebo by nepoklesla ich popularita. Kto z nich vystúpil proti holokaustu v Iraku v priebehu takmer 20 rokov smrtonosnej blokády a útokov?

A to všetko malo zámerný charakter. 22. januára roku 1991 vojenská rozviedka USA predpovedala s pôsobivými podrobnosťami, ako blokáda bude systematicky ničiť vodné čističky Iraku a privedie k "zväčšeniu počtu ochorení, ak nie epidémii chorôb." Takto USA pristúpili k likvidácii systému čistenia vôd, fungujúceho pre obyvateľstvo Iraku: čo predstavuje jednu z príčin smrti, ako upozornil UNICEF, pol milióna irackých deti vo veku do 5 rokov.

Norman Mailer raz povedal, že si myslí, že Spojené štáty so svojou nekonečnou sériou vojen a nadvlády vstúpili do "predfašistickej éry". Zdá sa, že Mailer sa nás snaží opatrne varovať pred čímsi, čo sám nedokáže pomenovať. "Fašizmus" nie je správny, keďže privádza k historickým precedensom, vyvolávajúcim opätovne ikonografiu nemeckých a talianskych represií. Na druhej strane, ako nedávno podotkol umelecký kritik Henry Giroux, americký autoritarizmus "má viac nuáns, je menej teatrálny, zákernejší, menej ho znepokojujú represívne kontrolné režimy, ale viac režimy, manipulujúce s dobrovoľným súhlasom".

To je Amerikanizmus, jediná dravá ideológia, popierajúca, že je ideológiou. To, aké vysoké postavenie v nej majú chápadlá korporácií, nemá obdoby. Žijú podľa svojich vlastných zákonov a sú organizovaní podľa vojenského vzoru, čo v súčasnosti znamená vzťahy medzi štátmi, posadili za fasádou najlepšej demokracie na svete 35 000 washingtonských lobistov, ktorí sa dajú kúpiť a pop-kultúra sa zaoberá programovaním ľudu, aby bolo narušené a eliminované akékoľvek iné myslenie. Možno je tu veľa nuáns, ale výsledky sú jednoznačné a všetkým dobre známe. Denia Haliday a Hans von Sponeck, starší zástupcovia OSN v Iraku počas blokády, realizovanej pod vedením USA a Veľkej Británie, nepochybujú, že sa stali svedkami genocídy. Ale nevideli plynové komory. Zákarná, nevyhlásená, dokonca vtipné prezentovaná ako "osveta", prebieha Tretia svetová vojna, prebieha genocída, človek sa tu stavia proti človeku.

V budúcej volebnej kampani vo Veľkej Británii kandidáti na poslancov budú vyjadrovať svoj vzťah k tejto vojne iba slovným spojením "naši chlapci". Kandidáti sa takmer na vlas podobajú na politické múmie, zabalené do Union Jacku a hviezdno-pruhovanej vlajky (štátna vlajka Veľkej Británie a USA, pozn. prekl.). Ako ukázal Blair, britská elita miluje Ameriku, pretože jej dovoľuje sa posmievať národom a bombardovať ich, nazývajúc pritom sami seba ich "partnerom". Musíme skoncovať s touto ich zábavou.

Zdroj: inoforum.ru
© Autorské práva na preklad tohto textu patria vydavateľstvu Sergeja Chelemendika Slovanský dom, ktoré prevádzkuje stránku chelemendik.sk

Aby ste sa vyhli konfliktu v súvislosti s autorskými právami, prosíme všetkých, ktorí preberajú tento text, nemazať toho varovanie na konci každého článku.

Video:

Michael Moore - Bowling for Columbine Czech



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.